-
1 paresse
f лень f, ле́ность;la paresse d'esprit — у́мственная лень; un climat qui incite à la paresse — кли́мат, располага́ющий к ле́ни; par paresse — из < из-за> ле́ни; la paresse est la mère de tous les vices — лень — мать всех поро́ков; il est d'une paresse incurable — он неисправи́мый лентя́й; j'ai la paresse de + inf ∑ — мне лень + inf; il a pris des habitudes de paresse — он привы́к лентя́йничать; c'est une solution de paresse — э́то пе́рвое попа́вшееся <подверну́вшееся> реше́ниеs'abandonner à la paresse — предава́ться/преда́ться ле́ни;
См. также в других словарях:
paresse — [ parɛs ] n. f. • perece XIIe; lat. pigritia, de piger « paresseux » 1 ♦ Goût pour l oisiveté; comportement d une personne qui évite et refuse l effort. ⇒ fainéantise, indolence, mollesse; fam. 2. cosse, flemme. « Paresse : habitude prise de se… … Encyclopédie Universelle
flemme — [ flɛm ] n. f. • 1821; adj. « paresseux » v. 1795; it. flemma, de phlegma → flegme ♦ Fam. Grande paresse. ⇒ fainéantise, indolence ; fam. 2. cosse. Avoir la flemme, tirer sa flemme : paresser. ⇒ flemmarder. Avoir la flemme de faire qqch., ne pas… … Encyclopédie Universelle
prélasser — (se) [ prelase ] v. pron. <conjug. : 1> • 1532; de prélat, p. ê. d apr. lasser 1 ♦ Vx Prendre un air important, une attitude, une démarche nonchalante et satisfaite. « L âne, se prélassant, marche seul devant eux » (La Fontaine). 2 ♦ Mod. S … Encyclopédie Universelle
dorloter — [ dɔrlɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; doreloter « friser » du XIVe au XVIe; de l a. fr. dorelot « boucle de cheveux » ♦ Entourer de soins, de tendresse; traiter délicatement. ⇒ cajoler, caresser, choyer, mignoter, mitonner; fam.… … Encyclopédie Universelle
prélasser\ se — prélasser (se) [ prelase ] v. pron. <conjug. : 1> • 1532; de prélat, p. ê. d apr. lasser 1 ♦ Vx Prendre un air important, une attitude, une démarche nonchalante et satisfaite. « L âne, se prélassant, marche seul devant eux » (La Fontaine).… … Encyclopédie Universelle
lâcheté — [ laʃte ] n. f. • laschetéXIIe; de lâche 1 ♦ Vieilli ou littér. Manque d énergie, de fermeté, qui fait reculer devant l effort et subir passivement les influences extérieures. ⇒ faiblesse, mollesse , pusillanimité, veulerie. « Il s était senti… … Encyclopédie Universelle
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle
reposer — 1. reposer [ r(ə)poze ] v. <conjug. : 1> • v. 1050; repauser Xe; bas lat. repausare → poser I ♦ V. intr. 1 ♦ Littér. Rester immobile ou allongé de manière à se délasser. Il ne dort pas, il repose. ♢ Par ext. Dormir. Être immobile. « Tout… … Encyclopédie Universelle
Charles de Foucauld — Pour les articles homonymes, voir Foucauld. Charles de Foucauld Photo de Charles de Foucauld dans le Hoggar … Wikipédia en Français
céder — [ sede ] v. <conjug. : 6> • 1377; lat. cedere « s en aller » I ♦ V. tr. 1 ♦ Abandonner, laisser à qqn. ⇒ concéder, donner, livrer, passer, pop. refiler, transmettre. Céder sa place, son tour à qqn. Céder un objet auquel on tient. Loc. Céder … Encyclopédie Universelle
vice — [ vis ] n. m. • 1138; lat. vitium I ♦ 1 ♦ Vieilli LE VICE : disposition habituelle au mal; conduite qui en résulte. ⇒ immoralité, 3. mal, péché. « L hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu » (La Rochefoucauld). Le vice et la… … Encyclopédie Universelle
